Every time you need to enter or exit a lift or travel short distances on a level or uphill slope, you will need to skate.

每次你在进入或者离开索道，或在坡上需要走一段距离时，你都需要滑行。

youdao

Taking the J-50 tractor as an example, the different working situations of the tractor (such as: tractor uphill without load, full loaded tractor downhill or uphill) were calculated and analysed.

并以集材-50拖拉机为例对空车上坡、满载下坡、满载上坡等工况进行了计算和分析。

youdao

Let it go. If the conversation feels like dragging a piano uphill then it may be time to move on or let silence take over.

如果你们的对话感觉像是硬要把钢琴推到山顶这么艰难，那么也许是时候进行新的话题，或者就稍微停一停，暂时什么都别说了。

youdao

Flat land is at a premium, and orchards are planted pragmatically, stepping higgledy-piggledy uphill or weaving a line along thin terraces cut into the hillsides.

BBC: Apple harvest in the Himalayan foothills

To use a different metaphor, the Federal Reserve is like the team captain on a bobsleigh, he or she can turn the sleigh left or right a bit or put on and release the brakes, but he or she cannot make the sleigh go uphill.

FORBES: The Federal Reserve Produces A Black Swan

But even attendees of Wednesday's show who were receptive to the concept acknowledged that it's an uphill battle to change an industry or consumer behavior.

CNN: Vegan couture: Faux meets fabulous