When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, what lay behind the numbness and confusion remained.

当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。

youdao

Before his death, he filed a deed protecting the use of his image until 2039, preventing others from recreating him using CGI to appear in a film, TV show or as a hologram．

在他死前，他提交了一份契约，来保护他的形象在2039年之前的使用，防止其他人使用计算机生成图像技术在电影、电视节目或全息图中再现他的形象。

youdao

There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.

直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。

《柯林斯英汉双解大词典》

They can live there until the death of the high priest, and the death of the high priest symbolically serves to purge or remove the blood guilt or impurity of the accidental homicide.

他们可以住在那里直到大祭司死去，大祭司的死亡象征着净化,或移除这个意外杀人者的罪孽或不洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

High unemployment should encourage saving for contingencies, and the spendthrift postwar babies desperately need to save or else work until death.

FORBES: Prepare For A Stock Market Plunge

He defended until death, or non-publication, the sanctity of his words.

ECONOMIST: J.D. Salinger

They contacted his mother to say that he should be taken to the doctor, but these were "not referred for consideration under the inter-agency child protection procedures and did not come to the attention of children's services or the police until after his death".

BBC: Yaseen Ali Ege