The children were given one each, handed to them or placed on their plates.

孩子们每人给一个，递给他们或者放在他们的盘子里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Do you need to keep these letters or shall we bin them?

你需要保存这些信件吗，还是干脆把它们扔掉？

《牛津词典》

No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.

不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.

VOA: special.2009.11.30

So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and the landlord or the person who owns the house or apartment wants to kick them out.

房东或者房子的主人就想赶他们出去。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

"It wasn't our intention to fight them or to harm them, to hurt them or to shoot at them, " he said.

CNN: Hamas, Israel set independent cease-fires

After some studies, it was determined that the employers and employees in that system should each contribute one and one half per cent of wages paid by or to them.

NEWYORKER: The Lie Factory

Mr. JACK GOLDSMITH (Former Assistant Attorney General): The options are to just continue to detain them, or to find a way to send them back to their countries, or to go to Congress and get some kind of different trial procedure set up to try them.

NPR: Guantanamo Decision Puts President in Difficult Spot