The pilot can tilt the helicopter forward, backward, or to either side.

飞行员能使直升机向前倾斜，向后倾斜，或者向两侧倾斜。

youdao

Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriage—twentysomething professionals or widowed senior citizens.

曾几何时，独自生活的人往往是婚姻中的任意一方——或是包括20多岁的专业人士，或是丧偶的老年人。

youdao

Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.

有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。

youdao

One side wins the argument and the battle, and sometimes the ill will is so great that the losing side feels either that it has to flee for its safety, or it chooses to flee rather than to live under their opponents.

若是其中一方获胜,有时候失势的一方面临威胁,会离开这个地方以求自保,或者是逃离他们的敌对派系的压迫

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Golden Gate Park, I'll cross it to either go home or to the other side of the city.

在金门公园里，我会骑车穿过它，要么回家，要么去城市的另一端。

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Even if the trial is not specifically designed to look at either skin or immune system side effects, it is likely to turn them up if they exist.

FORBES: Magazine Article

Most responses (79%) fell either in that 10K to 100K band or in the two bands on either side of that band, which seems reasonable.

FORBES: How Many IOPS -- We Need More Survey Participants

You don't see what's going off to either side - or the big picture - and I don't think that's a good thing.

BBC: Nottingham