G. Go around obstacles, not over or through them.

遇到障碍物，请绕行，不要攀爬或穿越障碍物。

youdao

With weight on supported legs, the client places crutches one stride in front and then swings to or through them while they support his weight.

先将体重落于支撑腿，病人随即将拐杖前移一步，然后，在双拐支撑体重时病人顺势向前摆动，越过拐杖。

youdao

We gave money to the old either by visiting them either personally or through volunteer groups.

我们要么亲自拜访老人把钱送到他们手上，要么通过志愿者团体把钱给老人。

youdao

People who live through life threatening situations sometimes describe a calming presence or guiding voice hat helps them survive.

VOA: special.2010.02.24

I think of data hiding as basically saying, one can only access instance values, or, we'll call them that, instance values through defined methods.

一个人仅仅可以访问实例变量，或者，我们可以这么来说，通过定义好的方法，来访问实例的变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

to help them work through their issues or

帮助他们克服困难或者

治疗心灵 - SpeakingMax英语口语达人

She'd come out of surgery the day before, screaming all night, but we were used to that in one another and could sleep through noises of pain and sadness, or talk through them, about movies and boyfriends and sex and God, back and forth across the beds.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

Too often job candidates recite their pitches in a monotone or rush through them without passion.

FORBES: How To Craft A Job Search Elevator Pitch

The sitters had either been born without limbs, or had lost them through accident, war or illness.

BBC: NEWS | Programmes | Newsnight | Newsnight Review | Marc Quinn