For example, the audience learns through a letter or through someone else's conversation who this mysterious gentleman is and why he left the town many years before.

例如，观众通过一封信或其他人的谈话得知这位神秘的绅士是谁，以及他多年前为什么离开这个城市。

youdao

There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.

“反依赖者”，他们通常对所有言论都不同意，尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。

youdao

Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.

大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品，要么通过书目研究得以归因。

youdao

Whether grown naturally or through technology, people who love orchids say they are the most beautiful flowers on Earth.

VOA: special.2010.04.06

So I could get to that object either through this path or through that path, it didn't matter which path I use to modify it, I would see it when I looked at the other. Yes.

另外一条绑定获得这个对象,无论我通过哪个绑定来修改它，我都能在两个绑定中都看到做的改变，是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I think you have another 40% or 50% that gets its information through television, which is very bad.

但是我想还有另外的40%或50%的人通过电视获取信息，这很糟糕。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

Think of retirees directly purchasing this soon-to-be toxic paper, either directly or through fund vehicles.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

Deals between insurers are sometimes canceled midstream by invoking contract clauses or through negotiation.

FORBES: Magazine Article

Information, whether on the phone or through Internet sites, starts as an electronic signal.

CNN: Surfing at the speed of light