We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.

后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法，而很少关心自己怎么想的，自己原本的认知就消失了，或者模糊了” 这里this=it，都指代某个事物 4、the original impact是不是说自己内心的看法？比如，一开始，自己内心会对一件事情有自己的看法。但是，听了很多人的不同看法之后，自己内心的看法渐渐消于无形了？

youdao

We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it?The original impact gets lost, or diffused.

我们在疑惑，我们的同伴如何看待或者思考这些事，而我又如何思考?原始的效果消失了，或者扩散了。

youdao

Explain why you think this person is a good parent. If you were a parent and you were busy at work, would you take care of your children on your own or hire a babysitter.

解释一下为什么你认为这个人是一个好家长。如果你是一个家长并且忙于工作，你会自己照顾你的孩子还是雇一个保姆。

youdao

"I think that people are often surprised when they come to this museum and see an exhibition of modern or contemporary native art.

VOA: special.2010.11.29

So when you see the word "book" in ancient Greek or Latin, they didn't think of this. They thought of scrolls.

当看到古希腊语或拉丁语的书这个字，他们不会想到这个，他们会想到书卷。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As you build these kinds of simulations, or anything like this, you need to think through whether things should be multiplicative or additive.

正如你建立各种仿真程序，或者类似的仿真程序时，你应该去想一想,他们应该是用加法还是用乘法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This year and last year -- I can think of at least two or three of this magnitude, " she said.

CNN: Right-wing activists storm TV station over 'bias'

Or do you think this is one of those things that we are ginning up?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Whether you are a fan of Samsung or not think about this from a product portfolio standpoint.

FORBES: Samsung's Incredible Program for Q2 Highlights Signs of Weakness