They may be picturesque, even poetical; or they may be pedestrian, even trivial.

它们也许如画一般，甚至富有诗意；或者它们可能平庸，甚至微不足道。

youdao

They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.

孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。

youdao

Conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other or they may use emotionally aggressive tactics with each other.

角色之间的冲突通常被刻画为角色彼此不友好，或者他们可能对彼此使用情感攻击策略。

youdao

Or they may bury them in the earth, place them in a tomb or scatter them in a special place.

VOA: special.2009.12.11

The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.

自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now you can begin to see the kinds of errors that this method might produce because people forget, they can't remember exactly how much they ate of things, or they may not be willing to disclose everything they ate.

现在你就可以明白各种误差,是由人们的遗忘而产生的,他们无法准确记得吃了多少东西,他们不会透露所有自己吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Or they may believe that they will get access to a good company at a discount.

FORBES: SPAC My Pitch Up

Or they may offer you that slightly different course option which makes you happy.

BBC: There might soon be no need to go into school for results

Or they may simply join the brotherhood of really big toys littering the landscape.

NPR: Power Structures Shape Northwest Landscape