There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.

工作是有的，但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方，要么技能不对口。

youdao

They get married, for example, or they have children.

比如结婚生子。

youdao

Partly, that's happening because birds are dying or they have to be killed off as a means of controlling the disease.

部分原因是鸟类的死亡和不得不杀除它们以控制疾病。

youdao

Or they have to spend or lay out more money than they want for something.

VOA: special.2009.10.18

they either pay you interest or they have to reorganize and they pay you principle or they have to reorganize.

不管他们是主动支付你利息还是不得不兑现,同时不管他们是优先向你支付还是他们不得不兑现。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.

大多数情况下，他们可能是失业了，或者受伤了等等原因导致他们无法继续工作。

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

They are either too lazy, they don't have the men, or they have a policy against it.

BBC: 'If you drop a match, it just goes'

And everybody in the picture is about 7 feet tall (either that, or they have very tiny heads).

WSJ: Il Rosso Fiorentino | Deposition | A Maelstrom of Grief | Masterpiece by Peter Plagens

But my guess is that Young and Talbert get help from a spouse or they have substantial savings.

FORBES: 5 Second-Act Careers To Sail Through Retirement