You can run this utility from the DOS prompt (on Windows) or the shell prompt (on UNIX and Linux).

您可以在DOS提示符(Windows)或shell提示符(UNIX和Linux)下运行该实用程序。

youdao

When running the batch file, or the shell script file on Linux, you'll get a several hundred lines long log (mainly due to the -verbose option).

当您运行批处理文件，或者 Linux 上的内核脚本文件时，您将会得到一个数百行的日志（主要是由于 -verbose 选项）。

youdao

First, run the Windows batch file %IBMCMROOT%\bin\cmbenv81.bat or the shell script cmbenv81.sh, to populate the CM environment. Then compile the utility, GenSequence.java, as follows

首先，运行 Windows 批处理文件 %IBMCMROOT%\bin\cmbenv81.bat 或 shell 脚本 cmbenv81.sh，以填充 CM 环境。

youdao

So the 3 s 1, or any of the other electrons that are in the outer-most shell, those are what we call our valence electrons, and those are where all the excitement happens.

它们是经常发生激发情况的,那也是我们所看到，我们称之为价电子，它们是经常发生激发情况的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you want to understand whether compounds form or not look only at the valence shell.

如果你想理解化合物是否形成,而不仅仅只是看看价层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So remember, that when we talked about Lewis structure, the organizing principle behind Lewis structures is the idea that within the molecule the atoms are going to arrange their valence electrons, such that each atom within the molecule has a complete octet or full outer shell.

记得，当我们讨论路易斯结构的时候，路易斯结构所遵循的组织原则是这样一种思路,那就是分子中的原子都倾向于,重新安排它们的价电子,使得分子有一个完整的,“八隅体“或者排满的外壳层。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The banks that will be allowed to bid are those that are small, such as Virgin Money or the shell company NBNK, or foreign, such as National Australia Bank.

BBC: Lloyds sale of Verde hits huge obstacle

On the far bank stood an old hydroelectric station, or the brick shell of one.

NPR: Excerpt: 'World Made By Hand'

In like manner, I believe that reactors should be designed such that an earthquake of any magnitude could not destroy the reactor or its containment shell, further that if the reactor core was to start to melt down, the melt down itself would shut the reactor down and, at the very worst, the reactor would entomb itself with no potential release of radiation into the environment.

FORBES: A Year After Fukushima Meltdown, Is Nuke Power Any Safer?