The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.

认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many people live lives that are boringly predictable, or live a life where everything is outlined or planned.

许多人过着无聊的、可被预测的生活，或是某种一切都被勾画或规划好的生活。

youdao

For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.

对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。

youdao

It provides that no state may "deprive any person of life, liberty or property, without due process of law ."

VOA: special.2010.03.05

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I can't dispose of my life or my liberty or my property in a way that violates my rights.

我不能放弃自己的生命或自由或财产,因为某种程度上说，这侵犯了我的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Neither one means failure is imminent or that your life is in danger or that you should be afraid to get in your car, " he said.

CNN: Experts: Leadership, money keys to building bridges

The pilot also failed to conduct a safety briefing or mention that life vests were available on board, the report said.

WSJ: Pilot Blamed in 2011 Crash of Helicopter

Besides, she has as much right as anyone in public life, or for that matter private life, to tell her story.

FORBES: Peddling pain