MOFCOM may make a decision on the retention, revision, or termination of the price undertaking and publish the decision in accordance with the provisions of these Regulations.

或者由商务部依照本条例的规定，作出保留、修改或者取消价格承诺的决定并予以公告。

youdao

The contractually agreed terms for the settlement of accounts and liquidation of a contract shall not become invalid because of the rescission or termination of the contract.

合同约定的结算和清理条款，不因合同的解除或者终止而失去效力。

youdao

Article 23 Upon the expiration or termination in advance of the term of a contractual joint venture, its assets, claims and debts shall be liquidated according to legal procedures.

第二十三条合作企业期满或者提前终止时，应当依照法定程序对资产和债权、债务进行清算。中外合作者应当依照合作企业合同的约定确定合作企业财产的归属。

youdao

With Common Cents Mobile, there are no activation or termination fees and no long-term contracts.

ENGADGET: Common Cents Mobile becomes Sprint's latest prepaid brand, exclusive to Walmart

The committee's charter says its responsibility include making recommendations to the full board regarding AIG's compensation programs and reviewing and approving any hiring, severance or termination payments.

CNN: Commentary: Boards are real culprits in AIG mess

As a Walton, I cannot stomach the thought of our employees working for poverty wages, without sufficient healthcare, on a permanent part-time basis, or under threat of harassment, retaliation, or termination for organizing in their workplace.

FORBES: Who Pranked Alice Walton? Hoax Sees Billionaire Heiress "Supporting" Walmart Strikers