She had never seen such a funny boy, or such a nice one.

她从来没见过这么有趣、这么可爱的男孩。

youdao

If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.

如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。

youdao

Tossing a drive away is not the safest option, since recovery of the data may be within the means of identity thieves or such like.

随意扔掉这个硬盘并不是最安全的选择，因为硬盘里的数据可以被身份盗贼或类似的人通过某种方式恢复过来。

youdao

"Actually my first name is Charles. When I was in the military they would always assume that somebody had mis-keyed the M versus the F and would house me with a male roommate or such."

VOA: special.2009.07.06

But Eudora Welty was once asked why Southerners can be such great writers, or such good storytellers and she was a wonderful storyteller.

但有一次她被问到,为什么南方总是出伟大的作家,或者是杰出的小说家,她自己就是个很出色的小说家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Unfortunately, I had to find that little pleasure elsewhere, at 7-Eleven, or such places.

FORBES: Fried Apple Pies

On top of which, no-one tells you that so-and-so or such-and-such a person is going to be at the event.

BBC: Musicians caught up in Mexico's drug wars

Charles Taylor is not here and cannot be here committing such atrocities or such acts, and neither will we tolerate that.

NPR: Charles Taylor Still a Controversial Figure in Western Africa