You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.

你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。

youdao

I intended to send you a governess or a nurse, or someone of that sort, but I forgot.

我本打算给你派个家庭教师或奶妈，或诸如此类的人，可我忘了。

youdao

Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.

毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。

youdao

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"

它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

he throws the ball and then the receiver or someone else can catch it and then they run with it.

他扔球，然后接球的或者其他人可以抓住球，带着球跑。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

And the way we keep using it, something (or someone) has got to give.

FORBES: Prepare for New Phone Bills

So contact your Representative, especially if this plan will help you or someone you know.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Congress Should Join the President to Help Responsible Homeowners | The White House

Mr. Jordan continued to attempt to reach the president, or someone at the White House.

CNN