Sometimes I need to draw a few lines or some text on an image or a blank canvas.

有时，我需要在一张图像或一块空白画布上绘制几根线条和一些文本。

youdao

That flies in the face of what most people think when they write XPaths: that the path returns an element, or an attribute, or some text.

多数人在编写XPath的时候认为：该路径返回一个元素、一个属性或者文本，但事实并非如此。

youdao

What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。

youdao

If you have some plain text, some message that you want to send, well, you can encrypt it or you can scramble it using a key, a secret key, which might be a physical machine like the Enigma 13 or it might be a number like 13.

如果你有没有加密的文本，你想要寄送的一些消息,你就可以加密它,或者你可以用一个密钥使其变得混乱，那就像一个英格玛的物理装置,或者他就是一个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first paper is going to ask you to write about one short poem; the second will ask you to write about two or more poems, or poems perhaps by two authors, or perhaps a poem and some other kind of text or image.

第一篇论文会要求你们介绍一篇短诗;,另一篇则是要求描述几首诗，或者是任意两位作者的诗，又或者是一首诗以及一篇课文或者一幅图画。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You model objects in Amorphium by starting with a primitive shape such as a sphere or cylinder, or some text, then simply use the mouse to grab the shape and pull, push, or twist it into a new look.

CNN: Amorphium offers 3D modeling for the rest of us

The biggest drawback is that you can't use the device on its own without a phone, but if you're a heavy browser user or need to do some serious text input, but aren't doing anything serious enough to demand a real laptop, the REDFLY might just hit some sort of sweetspot for heavy Windows Mobile users.

ENGADGET: REDFLY Mobile Companion gets previewed

The apps allow users to communicate without using their voice or text allotments, leading some operators like KPN to complain about the hit to their bottom line.

FORBES: In Order To Beat Skype You Must Become Skype