A sleep or awake, reading or snoring, fat or thin, hairy or bald, the insulation of their red or pale faces was complete.

不管睡着的醒着的，看书的打鼾的，胖的瘦的，有发的秃顶的，他们红润的或者苍白的脸上那种孤芳自赏的神气都是十足的。

youdao

Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.

或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。

youdao

Don't use sleeping pills or sedatives. They relax the muscles of the throat, increasing snoring.

不要服用安眠药或镇静剂。他们会放松喉部肌肉，加重打鼾症状。

youdao

Elderly tailors play mah-jongg on green-felted tables, while others watch television or lie snoring in the heat.

WSJ: Reshaping Hong Kong's Fading Tailoring Industry

The oral version was mercifully shorter, but still left senators either snoring or scratching their heads.

FORBES: Mister Schmidt Goes To Washington

As the body notices that it needs oxygen, it tries to take in a large amount of air, causing a gasping, snoring or snorting sound.

CNN: How can someone stop or reduce snoring?