Over time, the software will learn their patterns and recommend places they might like to go, or show them where other people with similar patterns are going.

久而久之软件将学会他们的生活方式并向他们推荐他们也许喜欢去的地方或者会告诉他们具有相似生活方式的人们通常会去哪里。

youdao

Most elements of a software architecture are derived from a previous system of the same kind, another system with overall similar characteristics, or an architecture found in technical literature.

一个软件构架的绝大多数元素都是来自于先前类似的系统，也就是另一个性能基本类似的系统，或者在技术文献的基础上建立的构架。

youdao

Should any director become ineligible (due to loss of connectivity, software failure, or similar) the service address will be relocated automatically to an eligible director.

如果某个控制器变得不合格(由于连接丢失、软件故障或类似原因)，那么服务地址将自动地被重新分配给一个合格的控制器。

youdao

It's a little more involved on a PC but it's all free, the software you can download, and Linux in similar operating systems generally come with a compiler or you run a simple command to get it.

在PC机上有点复杂，但是它是免费的，你一般下载的软件，类似Linux的操作系统等等通常都需要,一个编译器，或者你可以运行一些简单的指令来获取。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is possible this software, or similar browser add-ons and extensions, are affecting the appearance of BBC embedded video on your PC.

BBC: Your guide to the BBC Embedded Media Player

You'd have to add a couple of zeroes to that if you wanted to buy similar software from EMC or other large vendors.

FORBES: Startup Beats Back Death

Normally the Microsoft device can only scope body and full mitt movements, but the research company was able to track individual fingers with a Kinect or similar sensor, plus its custom software, allowing a user's hand to become a more finely tuned controller.

ENGADGET: Sigma R&D shows Kinect sign language and Jedi savvy to win gesture challenge (video)