The goal of this article, as with its predecessor, is to show legible and reusable code, not necessarily the shortest or most efficient version of a program.
本文的目的与上一篇相同,即要演示清晰且可重用的代码,而这些代码未必是某个程序的最简短或最有效的版本。
The app also allows the user to tell the network what program to show on his or her set.
应用程序还允许用户通过网络告诉朋友在看什么节目。
In a television show or radio program, a controversial or exciting segment designed to get people talking about the show is called "watercooler moment".
在电视或广播节目中,那些提前设计好的较具争议性或者很精彩的节目片断通常会成为人们的谈资(即我们平时常说的节目的“噱头”),这些片断就叫watercooler moment。
应用推荐