In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself, and most of all, you!

在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让招待你的人、同餐者、服务员，特别是你自己感到尴尬！

youdao

In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself and, most of all, you!

在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让东道主、同餐者、服务员，最主要的是你自己感到尴尬！

youdao

No shouting or running in the office.

在办公室内勿喧闹。

youdao

You would not stand in the corner silently or shouting platitudes, nor delegate the event.

FORBES: British Ambassador Makes the Case for Twitter Diplomacy

Our mother, Maud, and I were always waiting for Vivi: in the hall before we went to church or shouting for her from the landing to hurry up for school.

NPR: Excerpt: 'The Sister'

To some extent, this complex of forces is well known to those who watch the nation's political machinations through the pages of newspapers and magazines or the shouting heads that have come to dominate political talk shows.

NPR: Can Next President Deliver on Promises of 'Change'?