With every passing year, more skilled-labor jobs are replaced by complex automation or robotics systems.

社会的科学技术在进步，很多技术活已经被复杂的控制系统或是机器人系统所取代。

youdao

Machines such as these take researchers into the field of socialised robotics: how to make robots act in a way that does not scare or offend individuals.

诸如此类的机器促使研究人员步入了机器人社会化的领域：即，如何让机器人以一种既不会吓到或冒犯到别人的方式行动。

youdao

But more than any other robotics codebase, proprietary or open-source, the Willow Garage software seems to have generated the most enthusiasm among third parties.

但胜过任何其他机器人代码库(专利或开源)的是，在第三方中，“柳树车库”的软件似乎引发了最大的热情。

youdao

The Scout also has to attend or learn about robotics competitions and study career opportunities in robotics.

FORBES: Boy Scouts Now Offer Merit Badge in Robotics

"In the field of robotics or mechanical engineering, the ability to create a moving part without any welding removes a lot of the barriers to prototyping, " Martins said.

ENGADGET: The future of higher education: reshaping universities through 3D printing

The labor shortage will inevitably force China to upgrade its most modern factories, including investments in robotics, or face looking manufacturing to inland states and foreign competition.

FORBES: Chinese Migrant Workers Enticed To Stay Home