I wondered if this text had been there before, or reflected a subtle historic revision.

我不记得这段话之前是不是就在那里，或者反映了对历史的微妙修正。

youdao

By contrast, the Steady-State model said that the only light that should be around is starlight, either coming directly from stars or reflected off of the gas throughout the Universe.

与此相反，稳态模型说，整个宇宙中唯一的辐射应该是星光，无论它是直接来自恒星或反射自气体。

youdao

It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.

爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现于财务报表中。

youdao

This gives them their color. However,when light travels from air to snow, some light is sent back,or reflected.

VOA: special.2010.01.05

Financial TV has displayed (or reflected) some confusion lately over U.S. and European policies.

FORBES: Do The U.S. And Europe Need Stimulus Or Austerity?

Solar energy can, of course, be gathered on Earth, but only about half of the sun's radiation ever makes it to the Earth's surface--the rest is either absorbed by the atmosphere or reflected back by clouds.

FORBES: Galactic Gold Mine?

But with future telescopes, scientists say it may be possible to see past the blinding glare of the parent star to pick out just the faint light passing through a small world's atmosphere or even reflected off its surface.

BBC: Kepler telescope spies 'most Earth-like' worlds to date