The notice of Apple.Inc reads: Siri can be enabled in any country, and you can choose to speak to it in English, French, or German.

苹果公司的声明是这样写的：Siri 可以在任何国家使用，你可以选择用英语、法语或德语跟她交流。

youdao

Fundamentally, any time your program reads or copies data into a buffer, it needs to check that there's enough space before making the copy.

从根本上讲，在程序将数据读入或复制到缓冲区中的任何时候，它需要在复制之前检查是否有足够的空间。

youdao

Since a DB2 buffer pool is a part of the main memory of the system, the DB2 database manager allocates it for caching tables and index data when it reads or writes to and from media disks.

因为db2缓冲池是系统主内存的一部分，DB 2数据库管理器在它读取或写入磁盘介质时将它分配给缓存表和索引数据。

youdao

The licensing agent reads the book and determines whether or not to print it at all or license it to appear in print.

出版管理机构阅读后决定是坚决不许印刷,这本书还是许可它被印刷成册。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it is not anything like, even as one reads it in retrospect, a wholesale repudiation or even really a very devastating critique of Levi-Strauss.

所以即使是我们回过头来看，这也不是对列维观点的全面否认,更不是对他的毁灭性批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, let me just read you this poem, it is short, and it's a Brecht poem and it's called "A Worker Reads History." And then you can go home, or go shop, shop till you drop, whatever.

所以就让我给你们读一下这首诗,很短的,是一首布莱希特的诗,叫做,《工人读史》,然后你们就可以回家了,或者去购物,买到你拎不动,爱干啥干啥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Yes, I've been in papers and magazines, but you never have any idea if anyone actually reads it or pays any attention.

BBC: A painting for the President

"Discrimination of any kind against a country, private person or group of people on account of ethnic origin, gender, language, religion, politics or any other reason is strictly prohibited and punishable by suspension or expulsion, " it reads.

CNN: FIFA queries Nigeria over reports of lesbian soccer ban

The sorority email is amusing when Michael Shannon reads it on Funny Or Die or when you think of it as a great dark comedy monologue for Parker Posey to recite.

FORBES: The Difference Between Asserting Yourself and Being a Jerk