And I'd done the other parts in a lot of films, you know, really serious, losing the child, or you're dying, or they're sick, or whatever, so I was very sensitive to what Mark and Rachel had to do.

我在很多影片中扮演过其他角色，你知道，相当严肃的，失去孩子，或是自己即将死去，或是别人病了，所以我对瑞切尔和马克要做的是很敏感的。

youdao

RACHEL HANDLER is struggling to say something funny or perhaps amusing or at least clever about horses.

Rachel Handler正绞尽脑汁地想一些关于马的滑稽或者有趣，至少是巧妙的文字。

youdao

And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

拉结和利亚回答雅各说，在我们父亲的家里还有我们可得的分吗，还有我们的产业吗。

youdao

But everyone will have to wait at least three months for the next series to start in the US, before they find out whether Ross and Emily tie the knot, or whether he returns to Rachel.

BBC: News | Entertainment | Wedding clanger ends in Friends cliffhanger

It's debatable whether all this music stalls "Rachel" in its tracks or serves as a welcome counterpoint to the finger-pointing.

CNN: Review: Hathaway dazzles in 'Rachel'

It sounded like they cut Rachel's mic off or at least turned the volume down so that Steve Jones could do his thing.

CNN: 'The X Factor's' shocking elimination