Perhaps you like to eat cheese right before bed, sleep with all the lights on, or put a pillow beneath your feet instead of your head?

或许你喜欢在临睡前吃点奶酪，睡觉的时候灯一定得都开着，或者是把枕头放在脚下面而不是头下面？

youdao

If we brought something home like groceries or library books, those get put away, right away.

如果是那日用品或者图书馆的书回家，那么这些东西就得立刻放好。

youdao

Whether through snail mail or e-mail, the right greeting can put a smile on the saddest face.

无论是普通邮寄还是电子卡片，及时恰当的问候会让悲伤的面庞展露笑容。

youdao

To enter God's realm requires imitation of God or imitatio dei, right, an idea that I put up here, imitatio dei: imitation of god.

要进入上帝的界域就必须模仿上帝，哪怕一点，在这里我给出一个观点：模仿上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, I put a version up there, I have no idea if this is the right way to do comparisons or not.

现在，我把一个版本放在这里了，我不知道这是不是,做比较的正确方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That revisions may have been made, so that you might have different sources that have been revised or put together in different ways. Right?

这些修订，以便于你可以对,不同的素材，以不同方式，进行修改或者重组？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It's quite obvious to me that there must be some individuals who are born with a more intense or less intense appetite than others and put in the right situation or the wrong situation - abundant access to food - those individuals born with greater appetite drive are much more likely to become obese, " says Professor O'Rahilly.

BBC: Born to be fat

To use a different metaphor, the Federal Reserve is like the team captain on a bobsleigh, he or she can turn the sleigh left or right a bit or put on and release the brakes, but he or she cannot make the sleigh go uphill.

FORBES: The Federal Reserve Produces A Black Swan

Right or not, Ms Matsui has put her finger on the right questions.

ECONOMIST: Japan's stockmarket