This is a world of granite. Everything about it, be it legendary or ordinary, tragic or prosaic, mystic or factual, are recorded in stones.

这是一个青石的世界，它所有的传奇与平凡、悲壮与平淡、神秘与真实都写在石头里。

youdao

Whether it is eye-catching, or prosaic, all along the track that season-specific, in particular the survival of their own space, to complete a period of life feat.

无论是引人注目的，还是平淡无奇的，都要沿着那特定的时令轨迹，在自己特定的生存空间里，完成一段生命的壮举。

youdao

Other game shows use wives, parents and siblings as advisers or cheerleaders to add some human warmth and humor to a prosaic and not especially taxing contest.

其他节目中，妻子、父母和亲属是作为建议者、啦啦队，用来给不是太激烈的节目增添一些人文关怀和幽默气氛。

youdao

Other parks have more prosaic or serendipitous origins.

BBC: Common people: London's green spaces

That means that a commissioner won't be able to ignore legitimate demands to co-operate with other forces on tackling serious crime - or to assist in more prosaic ways, such as to provide officers to quell riots.

BBC: So you want to be a police and crime commissioner...

When you picked one up didn't matter whether it was a prosaic pigeon feather or a small, sharp, handsome Blue Jay feather no one needed to tell you that you beheld something precious in your hand, something whose impossible lightness and delicacy held valuable lessons, even if you didn't quite know what they were.

WSJ: Of Feathers, Showgirls and Biology