Are you in Paris on business or pleasure?

你来巴黎是公干还是游玩？

《牛津词典》

Are you in Paris on business or pleasure ?

你来巴黎公干还是游玩？

《牛津词典》

Is the trip to Rome business or pleasure ?

这次去罗马是公干还是游玩？

《牛津词典》

To some people,they are nothing more than a harmless treat or a guilty pleasure to enjoy from time to time.

VOA: special.2010.04.12

All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Historically, it has not been pleasure or wit or beauty that has been associated with the experience of reading Milton.

一直以来，人们阅读米尔顿作品的时候,感受到的都不是愉悦，机智，或者美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As humans, we are conditioned by what has recently caused us the most pain or pleasure.

FORBES: Bernanke, Buffett, Lappin: Bonds, Gold and Stocks

Whether people would use this for work or pleasure differs from day to day.

FORBES: Kickstarter Hit Memoto Gets Ready To Ship Wearable, Life-Recording Cameras

For an industry that typically views travel as either business- or pleasure-related, the news comes as a surprise.

BBC: Is your vacation an obligation?