Home companies producing food, drinks, or personal care products increased their share of the market by 3.3% over the last ten years to nearly 70%.

生产食品、饮料或个人护理产品的家庭企业的市场份额在过去10年中增加了3.3%，达到近70%。

youdao

Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.

今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。

youdao

In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.

在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。

youdao

MySpace has more than two hundred million profiles or personal pages within its web site.

VOA: special.2009.02.03

For me, it has been my reading of fiction far removed from political considerations that evoked in me a sense of personal freedom or the possibilities of escaping the South.

在读小说时,我会将一切抛诸脑后,这种精神上的解放让我,对逃往南方。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.

然后再用几周时间,至少一周,讨论个人同一性的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The government said there could be valid medical or personal reasons for long waits.

BBC: Long hospital waits 'on the increase'

Email, for example, whether corporate or personal, incurs charges in all of those scenarios.

FORBES: Verizon Sends Subscribers Fact Sheets To Educate About Data Charges

Finally, was Gov. Chris Christie's lap band surgery motivated by political ambition or personal health?

CNN: Benghazi: Search for truth or witch hunt?