It is hard to know whether these factors are temporary or permanent.

这些因素到底是暂时的还是永久的很难决定。

youdao

A workaround or permanent solution is developed for the affected sites within a day.

在一天内会为受影响的站点提供应急方案（workaround）或者永久性解决方案。

youdao

Some developers and Web hosts instead redirect users to the 404 error page with a temporary or permanent redirect.

有的开发人员和Web主机不把用户定向到404出错页，相反，却重定向到临时或永久的重定向页面。

youdao

Orchid plants are blooming out of pots, climbing on trees or overflowing from baskets among the garden's permanent collection.

VOA: special.2010.04.06

Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.

而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Apology and the Crito represent a tension, they represent even a conflict between two more or less permanent and irreconcilable moral codes.

苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》,代表着一种张力，它们甚至可说代表着两种,多少算是永恒,且无法调和的道德规范。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Overall in the plantations, the result will be temporary or permanent unemployment for thousands of workers.

ECONOMIST: Honduras and Nicaragua

Such staff must be officers or full-time or permanent part-time employees of the United States.

WHITEHOUSE: Executive Order 13491 -- Ensuring Lawful Interrogations

You can either go with a simple tool that has a reasonable chance of failing, or permanent shutdown.

FORBES: Are Men Ready for a Contraception Injection?