Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.

其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。

youdao

Something unexpected about fooditself, perhaps, or the way we eat it or even what our genes haveprogrammed us to like?

也许，是有关食物本身我们意想不到的东西，或者是我们饮食的方式，甚或是我们的基因已经为我们编好了喜欢的程序？

youdao

Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.

也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。

youdao

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.

也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Think about dimensions of painting or architecture perhaps but what are the two dimensions of music?

想想绘画或者建筑的维度,那么音乐的两个维度又是什么呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Or perhaps what Hester made as a threat was taken by Osborne as a promise, and the two sides say they are now in agreement on the course of action.

BBC: Lloyds co-operates, RBS shrinks

Cartier-Bresson (1908-2004), who helped invent photojournalism or perhaps what might be called photosociology, never cropped or otherwise manipulated his photographs in the studio and thus might be seen as producing an unedited, nonstylized version of reality.

FORBES: Henri Cartier-Bresson: Aesthetic Contrarian

Or perhaps they liked what they saw but waited a few days to make a purchase.

FORBES: Magazine Article