Did it happen all at once, very rapidly, or perhaps more gradually?

它是一瞬间、很快地发生的，还是逐渐发生的？

youdao

Or perhaps more meal vouchers lie ahead in our not so distant future.

或许，更多的餐券在不遥远的未来等待着。

youdao

But yes, it is an explosion, or perhaps more like a very large burst.

但不可否认，这就是爆炸，或更准确的说是巨大冲击。

youdao

In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.

这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》，更重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."

我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.

换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If they wanted Mason out, 6 months ago (or perhaps more) seems to have been a sensible time to do it.

FORBES: Why Did The Groupon Board Fire Andrew Mason?

Flash memory in notebook computers will become more common, either alone or perhaps more commonly, in combination with HDDs to increase overall system performance.

FORBES: Niches for Flash Memory at the 2013 CES

Which seems to be claiming that checking Twitter and Facebook is better, or perhaps more addictive, than sex, booze or even tobacco.

FORBES: Less Than Convincing Research: Twitter and Facebook Are Better Than Sex and Booze