Six months out or one year later, check in and thank your donors profusely.

半年或者一年过后，登记并且感谢你的捐赠者的慷慨。

youdao

The majority of these were not for degree programs, but rather for one semester or one year courses of study.

但他们大多不是为了获得学位，而只是参加一个学期或一个年度的短期学习。

youdao

Or you could run one marathon a year, every year.

或者你可以一年跑一次马拉松，年年如此。

youdao

More than six hundred seventy-one thousand foreign students attended an American college or university during the last school year.

VOA: special.2009.12.03

So we have--U.S. Government issues bills and that's less than or equal to one year and they pay no interest.

美国政府发行的短期国库券,期限通常小于或等于一年,且不付息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the oldest one of those letters is 1 Thessalonians, probably,dated to around the year 50 or thereabouts.

而其中最早的是帖撒罗尼迦前书，它可能写于主后第50年左右。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Each man was sentenced to 240 years in prison, or one year for every year of expected life they deprived their victims.

CNN: New York remembers 1993 WTC victims

However, in some hardship cases, there may be an option to participate in part, rather than in full, meaning you would pay all you owe for one type of tax or one year rather than the entire balance.

FORBES

And more recently -- more or less one year ago -- the new central line was painted again.

CNN: Keeping track of Etna's pulse