Whether still on earth or now in heaven, her spirit is at home with God!

无论她还在人间，或是现在已在天堂，她的灵魂如今是与上帝同在了！

youdao

Once the installation is done and asks you to boot later or now choose boot now.

一旦安装完毕，安装程序会询问你是否立即重启。选择立即重启。

youdao

It's unclear whether he dyed his hair then or now, but these days it is dark brown and he is much heavier.

不清楚他是在以前还是现在染了头发，但是现在他的头发是深棕色的，比以前深很多。

youdao

For now, students from countries in the program should contact their local Fulbright committee or United States embassy.

VOA: special.2009.06.18

This God is one who brings things into being, whether it's a cosmos from chaos, or now a new nation from a band of runaway slaves.

这个上帝使是一切得以存在的根源，不论是由混乱而来的宇宙秩序，或者是由一帮逃窜奴隶而来的新国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can be relieved of that debt, or now you know you feel bad now, I guess.

你可以释怀了,我想你也许还会有些许歉疚

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Moreover, he abstains from naming the official who demanded the bribe either then or now.

FORBES: Tata's Revelation Highlights India's Culture Of Corruption

What I did not know, then or now, was how Mandell stayed employed in the securities business.

FORBES: Will The Conviction Of 'Bad Boy' Ross Mandell Fix Anything On Wall Street? Do Strippers Give Change?

Rival politicians can be brought into open conflict by elections, such as in Kenya, or now Zimbabwe.

ECONOMIST: Conflict resolution