Rather than falling or failing, you may have good days or better days or not so good days.

你可能会经历不错、美好、或平淡的生活，而不是终日低沉落魄。

youdao

It can be any kind of trouble — serious or not so serious.

它可能是任何种类的麻烦：严重的、没那么严重的。

youdao

They are, I think, not so disappointed, or not so frustrated.

他们，我认为，并未失望，或者说并未受挫。

youdao

A century or so later, a greenhorn was a soldier who had not yet had any experience in battle.

VOA: special.2010.05.23

They often determine how good or not so good our relationships are.

经常决定我们的人际关系有多好或不那么好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but it's not like Law or working in the financial world where you’re gonna get a good salary, so.

但它不会像法学或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水，

建筑学专业教授 - SpeakingMax英语口语达人

The bloggers will be busy and their stories, true or not so true, will spread like wildfire.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: 2010 World Press Freedom Day Student Journalism Competition launched

In some way or another many of us have become slightly (or not so slightly) obsessed with the social media feedback loop.

FORBES: How I Improved My Social Media Standing With a 30-Day Detox

As the tech hiring frenzy gradually (or not so gradually) recedes, many businesses will, with relief, go back to their old ways.

FORBES: An Insider's View Of Silicon Alley's Talent Feeding Frenzy