Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.

或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。

youdao

The figure made no reply, and did not move or stir.

人影没有回答，也没有移动。

youdao

Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.

关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。

youdao

There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.

VOA: special.2009.05.23

He is not his equal by nature and cannot be made so by human laws or human institutions.

他们天生就不平等,更不能通过世俗的法律与制度获取平等

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Not because you made one or two and they mated and produced many more bugs.

并不是因为你只犯了一两个错误,然后这些错误结婚了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They see decisions made (or not made) that took the acquired company off course.

FORBES: The Lesson of H-P for Mid-Market Companies: With Acquisitions, (Really) Do Your Homework

It calculates what it deems to be your MPG on a trip, the ideal MPG based on whether you drove on the highway or city streets, the map of your route and whether or not you made any fuel-efficiency mistakes like braking too hard or accelerating too quickly.

ENGADGET: Automatic Link connects phone and car for better driving, we go hands-on (video)

Other schools may be doing this, but the results are either not easily accessible (which defeats the purpose of even publishing it in the first place) or are not made public at all.

FORBES: Ignorance Is Not Bliss