When you don't know how to play an instrument, you don't say it's easier than studying... People have special talents, and if you don't have those talents, you don't say it's easy or not important.
当你不知道如何弹奏一种乐器,不要说演奏乐器比学习要简单…人们有自己不同的才能,如果你没有那些才能,不要说它们是简单的或者是不重要的。
During the seminar, the issue was raised of how text-heavy PowerPoint slides often conceal, obscure, and even hide - intentionally or not - important information.
在讨论会上,一个问题被提出来——文字繁多的PPT幻灯片是如何有意无意地隐藏、混淆,甚至遮蔽了重要的信息。
"One of the absolutely key, most important variables as to whether or not a forest survives and continues is whether local people monitor each other and its use.
VOA: special.2009.10.16
Right? Most of them aren't,or about half of them, I think,are not in the Bible,and yet they're very important for the history of Western Civilization.
但是大多数其实并不是,至少一半不是,但是对西方文明历史,却有着极其重要的意义。
And just as there are innumerable human activities which require undistorted references if they are to be satisfied, so there are innumerable other human activities not less important which equally require distorted references or, more plainly, fictions.
就像无数的人类活动,需要真实的证据,如果要达到令人满意的效果,无数同等重要的,人类活动,也同样需要失真的参考,说得更明白点,就是需要虚构。
应用推荐