Can't you give me a straight yes or no?

“是”还是“否”，你就不能给我个直截了当的回答吗？

《牛津词典》

I need a simple yes or no to my questions.

我的问题只需要简单地回答是或不是。

《牛津词典》

Students have little or no choice in the matter.

学生在这个问题上很少有或没有选择余地。

《牛津词典》

They agreed to a single primary for all candidates from any party, or no party, in congressional,statewide and legislative races.

VOA: special.2010.06.12

Or whether or not they had no idea what they were doing, and they've given themselves over to this process.

还是说诗人并不完全理解自己写的文字，而是在创作过程中完全超然忘我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Yes or no. That can give you a true or false, a one or a zero answer. What about this?

是或者否，它告诉你真假，1，或，0，这个怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It requires no taxpayer money, trivial or no capital costs, and implies no government involvement.

FORBES: Ending Dunder Mifflin: A 21st-Century Way To Save America $250 Billion A Year

Deals or no deals, everyone agrees only one thing will give James what he wants.

FORBES: LeBron Looks To Conquer The World

There is little or no growth in the EU and the economies are slowing.

BBC: Will the euro survive?