And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.

教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难：和你的宠物坐在一起，让它坐你大腿上或者你旁边，一只手或两只手放在它身上。

youdao

Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.

正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。

youdao

You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.

你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。

youdao

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Compare the footnotes in the Frost poems to the footnotes in The Norton that you find next to Eliot or Pound's poems.

把弗罗斯特的脚注跟诺顿的比较,就是在艾略特和庞德旁边的那个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So if you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.

如果你还没有做好，那就看看你旁边的人,如果你不认识他们就跟他们打个招呼。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Ask them, with an adult, to sit in a little chair next to you, or stand talking to you.

FORBES: Connect

But what if you plan to take your company public next year, or you expect to create a large charitable trust?

FORBES: Magazine Article

That's attractive if, for example, you plan to move in the next several years or if you want to pay off a big mortgage before you retire.

FORBES