We can go to the park either this week or next week.

我们可以要么在这星期去公园，要么下星期去。

youdao

Is Peter going to have an English test next Monday or next Tuesday?

彼得下周一还是下周二要进行英语考试？

youdao

They not only have to know what is fashionable at the moment, but also have to guess what will become fashionable next season or next year.

他们不仅要知道当下流行的是什么，还要猜测下一季或明年流行的会是什么。

youdao

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

or actually ask the TFs in section to hand out a meter exercise that you can do for next week.

或者是叫助教在课间,发下个星期你们要做的关于节拍的作业。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'll talk today about protein and then next week, or next class, we'll talk in more detail about carbohydrate and fat.

我们会在今天讨论蛋白质,下节课进一步解释碳水化合物和脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The firm plans to raise more investment funds later this year or next year, Lowe said.

FORBES: Focus On Design: A New Venture Investment Strategy

Workarounds tend to break down next year (or next leap year) in unpredictable ways.

FORBES: Links 3 Jan: Apple's Do Not Disturb Bug Is A Self Fixing Unix Problem This Year But It Will Reappear Next

The market neither saw a future for General Motors today, tomorrow or next year.

FORBES: Apple Ain't The Next Polaroid