In our never-ending rush to get something or somewhere, it seems we don't have time anymore for this most basic of gestures.

为了得到什么或去到某个地方，我们总是行色匆匆，似乎不再有时间以这种最基本的方式打招呼了。

youdao

You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.

你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。

youdao

You will feel joyous when you see high mountains with waterfalls cascading down, or broad rivers flowing along on their never-ending journeys to the sea.

当你看从山上直泻而下的瀑布也会感到愉悦，看到小溪静静流淌到大海可会快乐。

youdao

When the people gathered together on one of the great trial days, they never knew whether they would see a bloody killing or a happy ending.

VOA: special.2009.04.18

So you can either say that electrons are very, very tiny or that they're never ending, and both are pretty accurate ways to think about what an atom is.

所以你既可以说,原子非常非常小,也可以说它是不会终止的，这两种说法,都是正确的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a game, we may find the fighting tedious, or the storyline dreary, or the never-ending grind to reach higher levels in World of Warcraft just too much trouble, and so we use some sort of cheat to jump ahead in the game's timeline, maybe all the way to the conclusion.

FORBES: Magazine Article

For better or for worse, never-ending litigation and sticky sales injunctions seem to becoming an unfortunate mainstay of the modern product cycle.

FORBES: Links 16 Nov: Another Episode of the Apple Samsung Patents Show!

However it turns out not to be a prohibitive cost because very few customers take LL Bean up on their offers of never-ending product returns or employee-expedited delivery.

FORBES: Seven Signs of a Customer-Focused CEO