That's very an odd qulification: or nearly so.

这是个非常奇怪的量的修饰：，几乎。

youdao

Once the book is finished or nearly so, Mr.Murong signs with a publisher.

一旦哪本书写完了或者临近结尾，慕容先生就签名出版。

youdao

Once the book is finished or nearly so, Mr. Murong signs with a publisher.

一旦哪本书写完了或者临近结尾，慕容先生就签名出版。

youdao

But what Socrates actually says is his actual conclusion is so the soul is indestructible or nearly so.

但是苏格拉底实际上说的是,他实际的结论是,所以灵魂几乎不可摧毁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The conclusion that Socrates reaches from his examination of change, invisibiltiy so forth and so on, and compositeness verses simplicity is that the soul is indestructible or nearly so.

苏格拉底通过对,变化，无形，合成，简单等等的，考察得出的结论是,灵魂几乎不可摧毁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's very an odd qulification: or nearly so.

这是个非常奇怪的量的修饰：，几乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ideally, of course, the more that is automated (or nearly so), the better your operational excellence.

FORBES: The Good News About Cloud Architecture: Everything Fails

Neither Hong Kong nor Singapore, which are models of what can be achieved with a flat tax system (or nearly so in Singapore), have a payroll tax.

FORBES: Flat Tax Vs. Fair Tax Vs. Herman Cain's 9-9-9 Plan

Each goal has already been met or nearly so.

FORBES: Strategies