Before he begins a draft, he compiles folders of notes and flow charts that lay out not just the plot but also more subtle aspects of the narrative, such as a character's emotions or memories.

在开始写草稿之前，他会编制笔记文件夹、流程图，不仅策划故事情节，而且也关乎情节展开后更为微妙的层面，比如人物的情感或者记忆。

youdao

Some countries will do the former, either by an outright failure to repay their debts or via the more subtle approach of inflation and currency depreciation.

一些国家会采取前一种方法，拒不还钱，或通过通货膨胀和货币贬值这样更加灵活的方法不予支付。

youdao

I would bet that a subtle error in the measured distance or time is more likely than that their ratio - the inferred speed - exceeds Einstein's speed limit.

我愿意打赌，更可能的情况是对距离或时间的测量中有一点细微的疏忽，而不是两者的比值(即推断所得的中微子速度)超过了爱因斯坦给出的速度上限。

youdao

The first is the dominance of big, rich red wines, such as California cabernet sauvignon, with a lack of more subtle or lighter-bodied wines.

FORBES: Food And Wine

In conclusion, it seems a number of conservatives and conservative or business-oriented newspapers or magazines are so relieved that a liberal moderator did not show constant and blatant bias, that they sigh with relief and give him a pass on the more muted or subtle forms of it.

FORBES: Third Debate Verdict: Bob Schieffer Is No Candy Crowley

Which should be warning enough for Vettel not to try any funny business or at least to be more subtle about it than Schumacher was.

WSJ: Vettel Leaves Nothing to Chance