You don't have to run around checking for resize events, window expose events, or menu events.

不需要检查大小调整事件、窗口事件或鼠标事件。

youdao

Sometimes this results in new options or menu items for things that should really have no extra interface.

有的时候这对于一些没有额外的界面的功能来说只会添加了一个新的选项或者菜单项。

youdao

The system beams a keyboard or menu onto the user's forearm and hand from a projector housed in an armband.

这个系统将键盘和菜单传输到用户前臂上，并且通过安置在臂带的投影机进行控制。

youdao

You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.

你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If they don't have any tables or we don't like what's on the menu,

如果他们没有空位，或者我们不喜欢菜单里提供的食物，

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And in Europe, about a quarter to a third of fish products tested turned out to be not what was described on the packet or menu.

BBC: Mislabelled fish slip into Europe's menus

We can isolate only a handful of cases where consumers may prefer the S Pen: content previews, for example, on Flipboard or menu dropdowns on sites like Amazon.

ENGADGET: Samsung Galaxy Note 8.0 review

"If I looked at a price tag or menu and thought of the prices in dollars, in most cases they were similar to New York prices, " says senior editor Ann Abel, who put together our "Best of Buenos Aires" story.

FORBES: Editor's Note