That may or may not be true.

这可能是真的，也可能不是。

《牛津词典》

If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.

如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。

youdao

The girl may or may not outgrow her interest in fashion.

那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

Notice something about all of those figures: Shakespeare is preoccupied with figures who may or may not be crazy.

看一下这些人物：,莎士比亚专注于疯了或者没疯的人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?

对于情感来说，你们或许有兴趣，也有可能和我一样觉得没意思，但你会问，这种信号什么用处？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Same-sex couples with children may or may not be allowed to file as heads of household.

FORBES: DOMA's Tax Hassles for Same-Sex Couples

Though evidence for it is weak, this idea may or may not be correct.

ECONOMIST: Modern physics

There be or may not be some cause and effect between the legislation and investor attitudes.

FORBES: Obama Needs the 'Investor Next Door'