Both countries' bonds either are not in, or make up only a tiny portion of, the major indices that investors use as benchmarks.

这两个国家的债券在投资者作为主要参考的债券指数中都无权重或者所占比例很小。

youdao

Although moonlighting sounds like a good way to earn extra income or make up for pay cuts, career experts say workers should think twice before taking on a second job.

虽然从事第二职业听起来是个赚外快或弥补收入减少的好办法，但就业专家表示，人们在打第二份工之前应该三思而后行。

youdao

You can dress up yourself, change your image or make up your room, when you find your room and your table are clean and things are in order, your mood will be better soon.

你可以打扮自己，改变自己的形象，或者收拾房间，当你发现你的房间和你的桌子整洁有序时，你的情绪很快就会好起来的。

youdao

They hope that future synthetic cells can make useful bacteria for products like bio-fuels or vaccines, and to clean up polluted water.

VOA: special.2010.07.20

But nevertheless Aristotle gives extraordinary importance and attention to the forms or formalities that make up a regime.

但亚里士多德确实特别强调,形式或形态,在构建政体上的重要性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?

还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or make up a simple element formed out of atoms of the one kind.

NPR: Serenading Science In A New Rock Album

The analyst did not cover the company in question, nor did he originate or make up the rumor.

FORBES: Nettlesome Idea

In most countries they are not used at all, or make up only a tiny proportion of executive pay.

ECONOMIST: A survey on pay