You just feel more like a sister to me than a wife or lover.

比起妻子或情人，你更像是我的姐妹一般。

youdao

We do so when we are searching for the perfect house, job, friend, or lover.

我们总是在追逐完美的房子、完美的工作、完美的朋友或者完美的爱人。

youdao

You have to be your own best friend, then you can be a good friend or lover to others.

成为自己最好的朋友，只有这样，你才能够成为他人的好朋友或者情人。

youdao

If anything can produce fireworks, it is a sweetheart's kiss or the touch of a lover's hand.

VOA: special.2011.07.03

So you have to admit in fact it was surprising if only 1/4 teenager girls that everybody ask on the date by someone they don't like to go out with, let alone has been some sexual harassment, or sexual molestation, or sexual stocking, which was the lover of language that was used mostly in the media in reporting them.

因此你不得不承认，事实上这件事情令人惊讶,如果只有1/4的女孩子,被她们不想一起出去的人,邀请外出约会，那更不必说那些受到性骚扰，性侵犯和性跟踪的人，其实不过是过于咬文嚼字,正如媒体报道这些事情的时候所用的字眼一样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"As a Congolese,as an African, or as a citizen of the universe, as a great lover of music, Michael Jackson was simply an icon,"

VOA: standard.2009.06.28

Over at Compliance Week, Bruce Carton notes that sharing inside information with a mistress (or lover, if that is the male equivalent) is an especially bad idea.

FORBES: Do Not Trust the Mistress

Think about an intimate relationship with a spouse or lover.

FORBES: Leaders Balance Urgency And Patience

You cannot capture a memory of a great story told, a deal closed, a friend or lover met or a meal eaten, slap it on a t-shirt or baseball cap and sell it.

FORBES: Elaine's bids farewell, as all hotspots eventually must.