To begin with, they may ask themselves whether they would like their child to go to a single-sex school or a co-educational school.

首先，他们可能会问自己，他们想让自己的孩子上一所单性别学校还是男女同校的学校。

youdao

The ray quivered to and fro, making her figure dim or distinct- now like a real child, now like a child's spirit- as the splendor went and came again.

那束光来回抖动，使得她的身影忽明忽暗——一会儿像个活生生的孩子，一会儿又像是孩子的精灵——随着光忽明忽暗。

youdao

Coming across things you have not seen or experienced before can help you appreciate things like a child.

偶然碰到的一些以前未见过或者未经历过的事情，可以帮助你以儿童的视角去体验一回。

youdao

So the mathematical notions of infinity or logical notions like logical entailment are beyond a child of this age.

因此,对于无限这个数学概念,或者是,像逻辑蕴涵这样的逻辑概念,超出了该年龄阶段儿童的理解范围

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I don't think it very relevant whether the death comes about because you withdraw life support, like a ventilator, or because you actually decide to end that child's life by giving the child a lethal injection.

我觉得这也与造成死亡的原因无关,无论是通过撤走维持生命的仪器，比如呼吸机，还是通过药物注射,结束孩子的生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And even once we acquire those skillful movements the circuits that produce those movements need to be continually recalibrated as the body changes, as it grows and then ages we need to make those recalibrations or our movements will again become clumsy like those of a child.

即使你掌握了这些复杂的动作，产生这些动作的神经回路还会根据你的体态不断作出调整,随着这些回路的老化，你要做的这些调整，或者说动作又会像孩提时那样,变得笨拙起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Slockett said early voting is insurance against the expected -- finals at the University of Iowa or an out-of-town business trip -- or the unexpected, like a sick child.

CNN: In voting, the early bird skips the line

Because you better believe that when girls are out there making bad choices, that has to do with self-esteem and there's nothing like a father to help a child develop his or her self-esteem.

NPR: Technology Meets Single Motherhood

And, certainly, in many instances such parenting can lead to a misbehaving child, or even a child we don't necessarily like.

CNN: Get serious about mental health care