Poor posture or a poorly designed work station can leave you with aching shoulder muscles.

不好的姿势或是设计很差的工作台会导致你肩膀肌肉疼痛。

youdao

If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.

如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are no paid holidays or sick leave if you are self-employed.

如果你是个体经营的，那就没有带薪休假或病假了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

Did you have a place where you could say: Or did you have to leave that behind in favor of life of the mind?

有没有这样一个地方，能让你觉得：,还是你必须把信仰抛在脑后，只能在心中默想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or, if you are at a party and you're ready to leave but you've left your bag with the host,

又或者，你在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了，

Where 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"Jersey has had no choice, the UK said take it or leave, you must not give the US information you won't share with us and this is Jersey caving in to demands, " he said.

BBC: Jersey agrees to UK tax exchange agreement

Whether you stay at your job or leave it, you are the one in charge of your career, and if you go about it with kindness, firmness, and professionalism, you can rally your boss and others to support you.

FORBES: Can't Quit Your Job? 3 Ways to Thrive Now

If you do not produce a valid ticket when asked, "you could be refused travel entirely or asked to leave a train or station before you have completed your journey, " it adds.

BBC: George Osborne