Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.

咱们不要离题，否则你会把我弄得很糊涂。

《柯林斯英汉双解大词典》

Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?

你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？

youdao

It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.

这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。

youdao

No pain or sorrow will keep me away, I'd even walk that last long mile.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

Should a killer in Istanbul keep me, or any other woman, from experiencing what the world still has to offer?

CNN: Women: Travel safely, but keep traveling

And then I usually keep a chocolate bar or two with me in case I start to drift off and need some sugar but I rarely have to dig into them.

CNN: How to combat drowsy driving