There are still plenty of obstacles here, including weak intellectual property rights enforcement and a culture of copying or stealing technology from foreign companies or joint venture partners.

还是有很大的阻力，包括知识产权法律实施的薄弱和从外国公司或合资企业剽窃技术。

youdao

Participate grants funded project joint review or monitoring on partners as necessary with focus on donor compliance.

参与赠款项目联合回顾或合作伙伴监测，保证活动符合资助人要求。

youdao

Nothing in this Agreement shall be deemed in any way or for any purpose constitute the parties herein partners or joint ventures in the conduct of any business of otherwise.

除非另有规定，本协议不得以任何方式或为任何目的认定本协议的当事各方构成任何生意业务的伙伴或者合资合伙人。

youdao

Are media merely transmitters of information relating to gender equality or are they joint partners to operationalize the Beijing Declaration, enabling the creation of knowledge and multiply its outcomes?

UNESCO: Communication and Information

But U.S. companies are still barred from investing in these banks, or acting as partners with them in joint ventures.

WSJ: Singapore Stymies Myanmar Mogul Zaw Zaw's Bid for Listing

In 2011, GM and its joint venture partners in China began the rollout of more than 60 new or upgraded models that will hit the market there through 2015.

FORBES: GM Expects Higher Profits in 2013