Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

youdao

Across the board, American colleges and universities are not doing a very good job of preparing their students for the workplace or their post-graduation lives.

总的来说，美国高校并没有帮学生为工作或毕业后的生活做很好的准备。

youdao

There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students" doing a part-time job.

对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。

youdao

Some students work for a year or two in a medical or research job before they attempt to enter medical school.

VOA: special.2009.06.02

Students may worry that low grades will keep them out of graduate school or a good job.

VOA: special.2009.03.12

She says foreign students who work for their school or at an internship probably have the best chance for a job after graduation.

VOA: special.2009.07.02

For example, since I will be thrown out into the professional world in just a few short months, I feel that I should be applying to every job I see posted or else I will be one of the millions of college students who graduated but cannot find a job.

FORBES: The 10 Worst Pieces Of 'Good' Career Advice

The trainees or students are not necessarily entitled to a job at the conclusion of the training period.

FORBES: Using Volunteers and Interns: Is It Legal?

An important limitation of surveying MBA students at the time of graduation is that short-term annoyances such as a low grade or difficulty finding the right job can cause a few students to give the school a low rating, causing the student ratings of the school to plummet.

FORBES: A Better Way to Rank Business Schools?